IHT Luxury Conference no Brasil!!!

Que boa notícia!!! A próxima parada da conferência anual de luxo do International Herald Tribune vai ser São Paulo!!!

O evento será realizado no Hotel Unique nos dias 10 e 11 de novembro.

Você já pode garantir sua participação no hotsite do evento.

Vou estar sempre atualizando vocês com mais detalhes.

” In Brazil, a steaming economy and an opulent upper class combine to create an enthusiasm – rarely now seen in the western world – for fine goods”

– Suzy Menkes

Giant “Kellydoscope” Bag at Selfridges

A Selfridges, sim, aquela mesma do maior departamento de sapatos do mundo, agora tem a maior Kelly Bag do mundo!A réplica gigante é um caleidoscópio que conta sua história, e faz a pessoa se sentir dentro da bolsa, com o perdão do trocadilho.

Eu li e reli explicações de como tudo isso funciona, e no final das contas não entendi bem. Por isso, quero convocar uma amiga,leitora,futuracolaboradora pra ir la conferir, e depois contar pra gente aqui! (Tati, você mesma!!!)

Afinal de contas, se carregar uma Kelly por aí é um luxo, estar dentro dela deve ser no mínimo interessante.

ToyWatch dressed by Missoni

A Missoni não para de fazer colaborações legais! Depois da parceria com a San Pellegrino agora é a vez da marca italiana do zig zag ir parar também nos nossos pulsos, “vestindo” os ToyWatches.

O resultado dessa parceria é uma coleção de 6 relógios, disponíveis em dois modelos diferentes, um com couro e tricô e outro com tricô e acabamento em seda (meu preferido!). Todos são a cara do verão e dão um super charme aos looks mais fresquinhos.

Eles estarão a venda nas lojas das duas marcas, a partir de dezembro.

Coluna da Carol

Estamos mais uma vez muito felizes com a estréia de uma nova colaboradora/colunista aqui no PutMe… Ela já era leitora e incentivadora constante do blog, já é bem de casa. Nesse primeiro post ela fez a lição de casa e já foi logo se apresentando, por isso vou poupar minhas palavras e deixar elas todas pra Carol. Seja bem vinda!!

Ladurée Sucré
Sou seguidora do PutMe e tive o prazer de conhecer a Lari e a Aninha via minha irmã, Gabi, que também estudou na Polimoda mestrado de Gestão de Luxo. Sou seguidora de milhares de Blogs e não vivo sem meu Macbook e meu iPhone – tenho que estar conectada sempre. AMO viajar, fotografia, moda, online shopping e culinária. Estou morando há quase 9 anos nos Países Baixos, mas sou japonesa de nascimento e brasileira de sangue.
Pedi para a Lari a oportunidade de colaborar no PutMe para poder compartilhar das minhas viagens, descobertas, e dicas.

E como meu 1o post, decidi escrever sobre minha mais nova aquisição: o livro de receitas da Ladurée, a pâtisserie francesa fundada em 1862, famosa por ser a criadora dos deliciosos macarons. Coincidentemente, recebi meu livrinho querido no dia que o post da colaboração do Galliano com a Ladurée foi posted.
O livro é a coisa mais delicada que já vi. Chegou em uma caixinha verde clarinha, cor oficial da marca. Dentro da caixinha uma folha de celofane de cor roxo claro para proteger o livro, que tem uma capa de veludo e a borda das folhas são pintadas em dourado. Um luxo não é?
O livro traz 100 receitas tradicionais da pâtisserie, criadas por Philippe Andrieu, incluindo os famosos macarons e éclairs de chocolate. Agora, com o livrinho em mãos, posso finalmente tentar preparar os deliciosos macarons. Um desafio que tenho pela frente, já que vários blogs falam que é bem difícil acertar a receita na 1a tentativa. Não vejo a hora de tentar. Então fiquem ligadas no próximo post para saber como essa “aventura” terminou.

Beijinhos,
Carol

I’m a follower of PutMe and had the pleasure to meet Lari and Aninha via my sister, Gabi, who also studied Luxury Management at Polimoda. I follow several blogs and can’t live without my MacBook and iPhone – I am addicted to being connected to the online world. I LOVE to travel, photography, fashion, online shopping, and cooking. I have lived for the past 9 years in the Netherlands, however I was born in Japan, and am Brazilian by blood.
I asked Lari for the opportunity of writing on PutMe to share my travel experiences, findings and tips. And as my 1st post I decided to write about my most recent acquisition: the recipe book of Ladurée, the French patisserie founded in 1862, famous for being the creator of the delicious macarons. Coincidently, I received my cute little book the day the post of Galliano’s collaboration with Ladurée was added at the blog.
The recipe book is the most delicate thing I have ever seen. It comes in a light green box, the official color of the brand. Inside the box, you can find a sheet of light purple cellophane paper to protect the book. It has a light green velvet hardcover, and gold-painted sheet border. A true luxury huh?
The book brings 100 traditional recipes from Ladurée, created by Philippe Andrieu, which includes the famous macarons and chocolate éclairs. Now, with this cute book in hands, I can finally try to bake the delicious macarons. I have a challenge ahead of me, since most blogs claim to be quite hard to get it right on the 1st attempt. I can’t wait to try. So stay tuned for the upcoming posts so you know how this “adventure” turned out.
Bisous,
Carol

Natal Tiffany Blue | Tiffany Blue Christmas

O Natal está chegando (eba!) e aqui em Milão ele não será vermlho, e sim Blue Tiffany! A Piazza Duomo, que já é linda, vai ganhar uma arvore de Natal pra lá de charmosa…

A arvore que ficará apoiada sobre uma “Caixinha Azul” gigante e será luminada por cem mil lampadas ainda vai ganhar enfeites de cristal desenvolvidos pela joalheria novaiorquina…

Melhor do que isso só achar uma caixinha “Tiffany Blue” na árvore de casa!

Christmas is around the corner (yiiiiippie!!) and here in Milan, it won’t be red, but Tiffany Blue! The Piazza Duomo, which is gorgeous already, will have a more than charming Xmas tree.
The tree will be placed on top of a giant “Blue Tiffany Box”, will be illuminated by one hundred thousand lights, and will have crystal decoration designed by Tiffany company itself…
Better than this will be just to find a little box of Tiffany under my Xmas tree at home!

LVMH + Hermès = ?

Vocês já devem ter lido por aí a notícia mais quente do ano ( pelo menos eu achei, eu não conseguia acreditar quando li no jornal aquele dia de manhã…).

A gigante do mundo do “luxo” LVMH comprou 17,1% das ações da também francesa, e essa sim luxo de verdade, Hermès. Até aí, nada demais. Bernard Arnault anunciou que seu objetivo era garantir que a empresa continuasse em mãos francesas, que não pretendia interferir na gestão da Hermès, tudo muito lindo… até que… a Hermès resolveu se pronunciar contra a compra das ações e dizer que a movimentação de Arnault pode ter uma origem duvidosa.

Tudo isso me deu uma impressão de já vi esse filme… Esperamos que não seja mais um caso como a briga pelo controle da Gucci, nesse caso o LVMH tentou uma tomar controle das ações da empresa, que acabou nas mãos do PPR.

Esse caso ainda vai render muito assunto, pois se tratando de investidas agressivas e polêmicas, é com Arnault mesmo!

You have most probably read somewhere about the hottest news of the year (at least that is what I thought, because I couldn’t believe when I read the news that morning…).
The luxury giant LVMH bought 17.1% of the also French and real luxury brand Hermès. Until then, nothing major, since Bernard Arnault announced that his goal was to ensure that the company remained under French control, and that he wasn’t aiming at interfering in the administration of Hermès. All very touching…until…Hermès decided to rebel against the purchase of stocks and that Arnault’s intention is suspicious.
All this drama gave me the impression that I have seen something like this before. We hope it won’t be another drama like the fight over Gucci’s control, in this case, when LVMH tried to gain control over the stocks of Gucci, which ended up in the hands of PPR.
This story is still to unfold, and will be topic in the news for quite a while, since it’s all about an aggressive and controversial investment, just like Arnault himself!

A solidão dos números primos – 1st class books

Depois de um mês sem livros por aqui, quero contar pra vocês de um dos que eu li nesse período. “O romance A solidão dos números primos recebeu o prêmio Stregga e a menção honrosa do Campiello, os dois prêmios mais importantes da Itália, onde já foi lido por mais de um milhão e 300 mil pessoas – marca que o elevou ao topo da lista dos mais vendidos.” Depois de ver muito o livro em lugar de destaque nas livrarias por aqui, resolvi comprar e também adorei a história, por isso recomendo pra vocês.

Como eu não sei contar histórias muito bem, “roubei” essa sinopse do site da Saraiva:

“[…] Ao se concentrar na história de Alice e Mattia, os dois protagonistas, o autor faz também um relato da pequena burguesia italiana em capítulos que vão de 1983 a 2007, […]. Dois acidentes dão a partida à cadência da trama: Alice é uma menina que fora forçada pelo pai a ser uma brilhante atleta. Em um dia de treino, sofre uma queda que a deixará marcada para sempre. Mattia é um pequeno gênio da matemática. A caminho de uma festinha de aniversário, deixa a irmã gêmea, da qual se envergonha, sozinha num banco de praça e nunca mais a vê.

Marcados por suas histórias e um sentimento permanente de inadequação, Alice e Mattia se conhecem na escola e, desde então, ficam cada dia mais unidos. A fixação por belas imagens faz com que Alice torne-se fotógrafa. Mattia tem uma maneira particular de ver o mundo, sempre por teoremas matemáticos – e não por acaso torna-se um brilhante cientista. E é assim, através do olhar aguçado de Alice e das hipóteses lógicas de Mattia, que Giordano conduz a narrativa densa e sensível de seu premiado romance de estreia.

Segundo o autor, os protagonistas “são típicos representantes de uma burguesia abastada, que dá conforto aos filhos, mas os deixa sozinhos”. É de maneira cortante que Giordano dá conta desta solidão – como ao descrever o pai que não se dá ao trabalho de tirar o cinto de segurança para dar um beijo no filho, ao deixá-lo na escola. Ou a família que não percebe a anorexia da filha, disfarçada por uma barreira de copos diante de um prato de refeição intocado.”

Lindo e tocante, eu adorei e faço coro com a critica e com os leitores.

After 1 month without the 1st class books section, I would like to share with you one of them that I have read throughout this month. The romance ‘The solitude of prime numbers’ received the ‘Premio Strega’ and the ‘Premio Campiello’, two of the most important literary prizes in Italy, and it has been read by more than 1.3 million people – a mark that put this book in the ‘most sold’ book charts. After seeing this book in the top list of several book stores here in Italy, I decided to buy it, and loved the story, and that is why I am recommending it to you.
Since I am bad at telling stories, I ‘stole’ this synopsis from the website of one of the biggest Brazilian book stores Saraiva:
“[…] When pulled into the story of Alice and Mattia, the two protagonists, the author also portrays the small Italian bourgeoisie between the chapters, ranging from 1983 to 2007, […]. Two accidents give a start to the decadence of the story: Alice is a girl who was forced by her dad to become an excellent athlete. On a training day, she injures herself from a fall, something that will mark her forever. Mattia is a little genius in Mathematics. While on his way to a birthday party, he leaves his twin sister, who he is ashamed of, alone in a park bench and never sees her again.
Marked by their histories and constant feeling of ‘not-belonging’, Alice and Mattia meet in school, and from then on, become even more united. An obsession for beautiful pictures turns Alice into a photographer. Mattia sees the world in a very particular way, always through mathematical theorems – and, not by accident, becomes a brilliant scientist. And like this, through the acute eye of Alice and the logical hypotheses of Mattia, that Giordano narrates densely and sensitively his awarded romance.
According to the author, the protagonists are “typical representatives of a bourgeoisie, that comforts its children, but leave them alone”. In a very aggressive way, Giordano speaks about this loneliness – like when he describes the father that does not bother in unbuckling his seat belt to kiss his son goodbye when dropping him off in school. Or the family that does not realize the anorexia of their daughter, shadowed by a line of cups blocking the untouched plate of food.”
Beautiful and touching, I loved it and I highly recommend to our readers.

IHT Luxury Conference

Por dois dias, a partir de hoje dia 8, Londres é a casa da IHT Luxury Conference. (Lembra que a Ana contou pra vocês, e que o “tio” Karl é um dos palestrantes?) Enfim…

Pra marcar o início do evento, a edição de hoje do jornal trouxe uma matéria de 4 páginas sobre Luxury Heritage. Não consegui encontrar tudo que tinha no jornal disponível on line, mas você pode ler boa parte da matéria clicando aqui.

Leitura recomendada pra quem gosta de luxo, moda e história.

Starting the 8th November, for two days, London will be the host of the IHT Luxury Conference (remember when Ana told you girls that “uncle” Karl will be one of the speakers?). Anyways…
To mark the beginning of the event, the edition of today’s IHT presented a 4-page article on Luxury Heritage. I wasn’t able to find all the information available on the newspaper, but you can find parts of the article by clicking here.
I truly recommend our followers to read it, especially if you are a true lover of luxury, fashion, and history.

Selos da Audrey, quem dá mais! – Audrey Stamps, who bids more!?

Na verdade algum sortudo já levou os selos pra casa… mas eu não podia deixar essa pra trás (afinal de contas vocês sabem que eu amo a Audrey né?)

Dia 16 passado um lote de selos com fotos de Audrey Hepburn no filme Bonequinha de Luxo foi a leilão em Berlin. Produzidos na Alemanha cerca de 9 anos atrás em uma tiragem de 14 milhões de exemplares, os selos nunca chegaram a rodar o mundo grudados em cartinhas de amor, correspondências oficiais, contas a pagar, ou qualquer outro envelope. Isso porque o filho da atriz não tinha autorizado a produção dos selos e eles foram destruídos.

Bem, a boa notícia é que alguns deles escaparam da destruição e foram arrematados por 430 mil euros! Vale dizer que 2/3 dessa soma foi para a “Audrey Hepburn Childern Fund”, sociedade fundada pela atriz e que ajuda crianças com necessidades em todo o mundo.

Bem que podia chegar uma carta aqui em casa com um selo desses..

Actually some lucky person already took these home, but I couldn’t leave this behind and out of our blog (you all know I am a true Audrey lover, right?)
On the 16th of October, a few stamps with Audrey Hepburn’s pictures, from the movie ‘Breakfast at Tiffany’s’, were auctioned in Berlin. A total of 14 million stamps were produced in Germany 9 years ago, but it never got to travel the world stamping love letters, regular mails, bills to pay, or any other envelope on stand-by. All this because Audrey’s son did not authorize the production, and sadly they were destroyed.
Well, the good news is that some of them ‘escaped’ being destroyed and were sold for €430,000. It is worth pointing out that 2/3 of this amount went to the ‘Audrey Hepburn Children Fund’, founded by the actress herself, which helps children in needs all over the world.
Dreaming about the day I will receive a letter here a home with her stamps on it.

John Galliano + Ladurée

Sábado chegaram as boutiques Ladurée uma edição limitada criada em parceria com John Galliano. O todo poderoso e talentosíssimo Galliano criou a embalgem e o chef pâtissier Philippe Andrieu criou o novo macaron tem sabor de rosas com notas de gengibre. A receita exclusiva foi inspirada no novo perfume de Galliano, Parlez-moi d’Amour.

Para minha alegria aqui em Milão tem uma boutique Ladurée, e eu já fui lá garantir a minha caixinha recheada de delícias.

Aproveitando o tema macaron, achei essa imagem super didática explicando o macaron perfeito..

Desculpa fashion pra sair da dieta!

The limited-edition collaboration between John Galliano and Ladurée arrived this Saturday on the Ladurée boutiques. The powerful and talented Galliano designed and created the new packaging for the famous macarons of chef pâtissier Philippe Andrieu, with a rose flavor and hints of ginger. The exclusive recipe was inspired by Galliano’s new perfume ‘Parlez-moi d’Amour’.
For my happiness, there is a Ladurée boutique here in Milan, and of course I already went there and guaranteed my little box filled with delicious treats.
Talking about macarons, I found this useful picture that explains the characteristics of the perfect macaron.
**Please disregard this ugly and badly kept hand holding the macaron**
A fashionable excuse to get out of your diet!