Birkin Anatomy

Terça feira no 1st class books dei a dica do livro do Michael Tonello, Bringing Home the Birkin. Pois bem, pesquisando imagens do livro pra fazer o post pra vocês, eu encontrei essa imagem, que indica o nome das partes da bolsa-desejo.

Esse desenho fofo faz parte do livro, e eu adicionei a explicação de algumas delas. Assim vocês ficam conheçendo melhor a Birkin e ainda aprendem umas palavrinhas em Francês. (Clique na imagem, ela aumenta um pouco.)

Pra quem não conheçe a história da bolsa,  ela foi fruto de um feliz incidente. Em 1984, a cantora e atriz Jane Birkin viajava de Paris a Londres, coincidentemente ao lado de Jean-Louis Dumas, diretor executivo da Hermès na época. Os papéis da bolsa de Jane caíram e ela relatou a Dumas sua dificuldade em encontrar uma bolsa de couro que coubessem todas suas coisas e descreveu como seria a ideal, uma irmã mais jovem e descolada da Kelly, outra bolsa linda da casa francesa.

Pouco tempo depois, o modelo que Jane havia sonhado chegou em seu apartamento com um bilhete de Jean-Louis Dumas. Hoje, o nome Birkin se tornou muito mais famoso pela bolsa, que pela própria Jane. A produção é artesanal e, feita em apenas um corte de couro que não pode ter nenhum defeito, pode levar até 25 horas.

Tuesday the 1st class books gave tip for the book of Michael Tonello, Bringing Home the Birkin. Well, searching images from the book to make the post for you guys, I found this image, which indicates the name of the parts of this must-have bag.This cute design is part of the book, and I added the explanation of some of them. This way you will better understand the Birkin and even learn a few words in French. (Click on the image, it increases a little.)

For those who do not know the history of the bag, it was the fruit of a happy incident. In 1984, singer and actress Jane Birkin was traveling from Paris to London, coincidentally alongside Jean-Louis Dumas, CEO of Hermes at the time. Her papers fell on the floor and she told Jane Dumas her difficulty in finding a leather bag that would fit all her stuff and described how it would be ideal, a younger and trendier sister of the Kelly bag, another cute one of the French house.

Shortly after, the model that Jane had dreamed arrived at her apartment with a note from Jean-Louis Dumas. Today, the name Birkin became much more famous by the bag, than by Jane herself. The production is handcrafted and made in only one cutting of leather that can’t have any defect, it can take up to 25 hours.

Uma opinião sobre “Birkin Anatomy

Deixe uma resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s